江苏教师资格证问题解答_江苏教师资格网 > 普通话 > 急求泰兴方言日常用语普通话的翻译
  • 急求泰兴方言日常用语普通话的翻译
  • 提问者:浅笑柔心 阅读:113 发布时间:2020-04-02 22:43:40 解决时间:2020-04-02 22:43:40
    简述: 军训这几天泰兴的方言把我害惨了,休息时候听他们叽哩哇啦半天突然哈哈大笑我就跟小白一样在那傻看,那里校长全说方言,老师普通话也一般,学生说的更勤,所以速度给我答案啊 急急急急
  • 我来回答
回 答 共2
两个人的回忆
等级:列兵   1楼 2020-04-02 22:43:40

 暑假中的一天  跟着天气很好,瓦妈叫额去瓦仆捏捏家玩,因为瓦老老么的劲了,没人带额耍子。  一中,额刚刚出门。有个死腔坯骑个破叉子,一哈把额窗到提哈。包里看噶只掉究通里了,手给不到,只能拿小棍去不,还不出来一窝蜘蛛,额个胳脖老疼。衣桑也给弄刮破了。张啊鼓人噶啊郁闷的。  额忍着痛到了仆捏捏家,瓦仆捏捏叫额和表弟去摸显只嘎来炒吃,瓦表弟跨着篮只去和类摸显只了,跟着天太移,先只都到深水里去了,一个也摸不到,只摸到几只喽喽,后来,额叫望见草里有很多赖蛤蟆,我们就开始捉赖蛤蟆,正捉的很色译的时候,跑来一个老捏捏,嘿道:“你们都是喇嘎小死孩子,把瓦芦苇都踩倒了。”额叫哈的连赖蛤蟆 都不成拿就类了,边类边说:“是啊的。”她就来打额叫,还好额叫都类的凶。不后西。  哎,真是郁闷的一天。  1、名词解释:  (1)提 地  (2)通 洞  (3)仆捏捏 婆奶奶  (4)老老 爷爷  A、不后西的意思是(a )a郁闷b高兴  B、嘿的意思是(a )a大声的喊出来b语气助词,无实意  C、第三段中出现的“显只”与“赖蛤蟆”的指(c )a草鱼与青蛙b黑鱼与蛙鱼c河蚌与青蛙  D、瓦表弟跨着篮只去大河类摸显只了中的“跨”字的意思是(b )a骑b背在肩上  E、正捉的很恣的时候中的“色译”的含义是(b )a任意b高兴  3、把本文第二段翻译成普通话。  中午,我刚刚出门。有个死混蛋骑个破车子,一下把我撞到地下。包里的硬币掉进洞里了,手碰不到,只能拿小棒去逼,还逼出来一窝蜘蛛,我胳膊很疼。衣服也刮破了,脏了很郁闷(最后一小句蒙的)  4、阅读全文,简要说明作者觉得不后西的地方有哪些(不低于80字)  被人撞了,钱没了,还遇见蜘蛛,(惨惨惨惨惨)。婆奶奶让摸河蚌,没摸着,只有一些田螺。还被一个老奶奶骂的很很很很很很很惨,东西也没就溜了那。很不开心。

独听寒山夜半钟
等级:列兵   2楼 2020-04-02 22:43:40

(普通话) (方言) 睡觉 挺尸 受苦 挨稿 看什么东西呀 望神尼稿子啊 很早 牢早八早 很大 无大八大 嚣张 老象的杂实 罗嗦 穷嘴 厉害 杂实 坏蛋 枪毙;比养的 浇粪 阿粪 粪坑 死港 小板凳 爬爬凳 什么东西 什里搞子 大便 乌死 小便 乌虽 脖子 井抗 丈夫 孪强 老婆 女将 螺蛳 螺螺 螃蟹 旁海 回家 嘎嘎 会算计 稿子减 聊天 搭怕 异想天开 拿心 缺德 缺灯 明天 门召 吃饭 床饭 吵架 刚丧 牛肉 鹅肉(姜堰话) 到你家玩 到冷角耍仔 温开水 闷汤咽 小男孩 小拿宝 细烂吊子 细怂 小女孩 小啊头 费话多 穷嘴 摩托车 魔达差 故弄玄虚 拿乔、拽 蛤蟆 癞保 青蛙 田鸡 蚯蚓 河前 蜈蚣 百脚 姐姐 假假 爷爷 老嗲 外公 婆老嗲 伯父 大大 追拴 不得了,水泼出来了 没得命,水斧出来溜! 你吃饭了吗? 你过曾测帆啊睡

采纳为最佳答案

您确定采纳 “ 某某某 ” 用户的答案为最佳答案吗?